How that yellow line shows the first down

Courtesy of Shadoweyes, a nice explanation of how they do that nifty first-down line on television broadcasts of the NFL.